お申し込みは、こちらをクリックください。
https://zen202019afterparty.peatix.com/view
Zen 2.0
【English follows Japanese】
建長寺での2日間のプログラムが終了しても、Zen2.0 はまだ終わりではありません！
鎌倉駅近くのKOTOWA 鎌倉 鶴ヶ岡会館にて、イベントの興奮を分かち合い、繋がりを深めるZen2.0 After Partyを開催します！
国際的な禅とマインドフルネスイベントの余韻を味わいつつ、登壇者、スタッフ、一般参加者が、肩書きや年齢、属性や性別など、あらゆる違いを越えて、Zen2.0 が繋いだご縁をにぎやかに楽しむ場です。
どなたでも参加可能です！
Zen2.0 イベントに参加できなかった方々、Zen2.0 イベントは良くわからないけど、お坊さんのDJ、アーティストに興味がある方など、どなたにも楽しんで頂けるパーティーです。ぜひお気軽にご参加ください！
Even after the 2-day program at Kencho-ji, Zen 2.0 will not end yet!
We will hold the Zen 2.0 After Party at the KOTOWA Kamakura Tsurugaoka Hall, to let people share the excitement of the event together and deepen their connections!
It is a place where you can enjoy international zen and the lingering effects of the mindfullness event, and speakers, staff, and participants can overcome their titles, ages, attributes, genders, and other differences in order to appreciate the ties connected through Zen 2.0.
Anyone can participate!
It is a party that can be enjoyed by anyone, even people who were unable to participate in the Zen 2.0 event, as well as people who have interest in the priest DJs and artists. Please, feel free to participate!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
パーティーを盛り上げるアーティストとして、即興音楽家・僧侶の、赤坂陽月さんがメインンステージに登場します。
赤坂さんは、自分の声をリアルタイムに多重録音して即興的に生まれる音楽にお経を乗せる’音の曼荼羅Live’を各地で行っています。僧侶になる以前はニューヨークやシドニーなどでバスキング（路上Liveでお金を稼ぐこと)で生活をしていた経験もある赤坂陽月さんの今ここ、一期一会、声だけで創られる音楽とお経による、プリミティブで神秘的なLiveをお楽しみ下さい！
赤坂陽月さんのLive動画はこちら
A Japanee Zen Buddhist priest/improvising musician Yogetsu Akasaka will appear on the main stage as an artist to help hype up the party.
In each place he visits, Rev. Yogetsu Akasaka performs “Sound Mandala Live Shows,” in which he records his own vocal sounds in real-time and reads sutras to his improvised music. Before becoming a priest, he earned money as a street performer in places such as New York and Sydney. Please enjoy the unique, mind-expanding, primitive, once-in-a-lifetime music experience that Rev. Yogetsu Akasaka makes using only his own vocal sounds!
Here is a video of Hitsuki Akasaka’s live performance
https://www.youtube.com/watch?v=mgcQDHpPVLo
そしてもう一人の出演者は、今年9年目を迎えた寺社フェス「向源」の代表、僧侶・DJの友光雅臣さんです！
友光さんは18才でDJを初め、国内では広尾のイノベーティブレストラン、表参道のパティスリー、パークホテル東京など、クラブイベントに限らない、あらゆる空間に調和するmix制作を行い、海外ではネバダ州の砂漠で開催されるバーニングマン、南米グアテマラでの音楽フェスといった場所でもDJをされています。心象風景をそのまま音楽に。美しく緊張感のある世界観を軸にオーディエンスとコミュニケーションしながら場を整えてくれます。
友光さんの毎月更新しているDJ mixはこちら。
豪華な僧侶アーティストのパフォーマンスを楽しみながら、禅とマインドフルネスが融合されたZen2.0ならではの、濃厚な時間を過ごしましょう。
And the guest DJ is Gashin Tomomitsu, a DJ and priest that was the representative of the “Kohgen” shrine festival!
Mr. Yoshimitsu became a DJ at 18 years old, and performed as a DJ for many different music festivals, such as Innovative Restaurant, Omotesando Pattisserie, and Park Hotel Tokyo in Japan, and overseas he has performed at Burning Man held in the Nevada Desert, as well as a festival held in Guatemala. He creates a unique mix to match every environment. He takes the state of his heart and expresses it with music. Communicating with the audience, he adjusts the area around with the beautifully apprehensive world as a center.
Here are Yoshimitu’s DJ mixes, which he updates every month.
【ご案内】
◯ドリンク：
チケットにはワンドリンクが含まれております。追加ドリンクはキャッシュオンで提供させていただきます。
ビール・ワイン（赤＆白）・焼酎（麦＆芋）・ウィスキー・日本酒・ウーロン茶・オレンジジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエールなどをご用意予定です
（詳細メニューについては多少変更する可能性もあります）
◯フード：
フィンガーフードをメインに、気軽にお楽しみいただける軽食をご提供いたします
【Directions】
◯Drinks:
There is one free drink included in your ticket. Additional drinks will have to be paid for when bought.
Drinks planned to be available include Beer, Wine (Red and White), Shochu (Wheat and Potato), Whiskey, Sake, Oolong Tea, Orange Juice, Grapefruit juice, Coke, and Ginger Ale.
(Detailed menus may be subject to change)
◯Food:
Focusing on finger food, we will provide light meals that you can lay back and enjoy.
【Zen2.0について】
Zen2.0は、日本の禅の中心地である鎌倉から、 ‘Open Zen’を志して対話と発信を行なう新しい場です。私たちは本物の禅の文化と実践を、日本人だけでなくより広く世界の人々に紹介したいと願っています。
https://zen20.jp
【Zen2.0 チケット販売ページ】
↓
https://zen20-2019.peatix.com/
[About Zen 2.0]
Zen 2.0 is an area in Kamakura, Japan’s center of Zen, in which you carry out conversations and messages with ‘Open Zen.’ We want to introduce the true culture and practices of Japanese Zen not just to Japanese people, but to the people of the rest of the world.
Zen2.0’s goal is to communicate and explore ‘Open Zen’ from the Mindful City of Kamakura, the heart of Japanese Zen, and introduce authentic Zen culture and practice to a wider Japanese and international audience.
↓
http://en.zen20.jp
[Zen 2.0 Ticket Sale Campaign]
↓
https://zen20-2019.peatix.com/
◯参加費
5000円（ワンドリンク付き）
追加ドリンクはキャッシュオンで提供
◯タイムライン
19:00 受付開始
19:30 開場
21:30 終了
◯Participation Fee
5000 Yen (One drink included)
Additional drinks must be paid for individually
◯Schedule
19:30 Open
21:30 End
◯出演者紹介
◯Introduction of Performers
赤坂 陽月(あかさか ようげつ)
1982年生まれ 東京生まれ育ち
ヒューマンビートボクサーとして国内外での音楽活動や、東日本大震災後の福島での舞台演劇活動を経て曹洞宗僧侶に。Human Beatboxや倍音発声など、マイクに吹き込む音をその場で多重録音して即興的に生まれる音楽にお経が合わさる’今ここ、一期一会のLive’が話題となり、ニコニコ超会議、DOMMUNE、INNOVATION WORLD FESTAなどに出演。アート×テクノロジー×仏教の可能性を探求する、現代若手僧侶。
https://twitter.com/yochanting
Yogetsu Akasaka
Born in 1982, born and raised in Tokyo
He performs in music as a human beatboxer in an outside of Japan, and became a monk of the Soto sect through on stage theatrical acts at Fukushima after the earthquake disaster in East Japan. His “right now, once in a lifetime” live performances have become famous for the music that features human beatboxing and harmonic voices, born through improvisation as the sounds of blowing into the microphone are recorded on site. He has performed in festivals such as Nico Nico Super Conferance, DOMMUNE, and INNOVATION WORLD FESTA. He is a young modern priest that explores possibilities through the combination of art, technology and Buddhism.
DJ
友光雅臣（ともみつ がしん）
1983年生まれ 東京生まれ東京育ち 天台宗僧侶11年目
一般家庭出身だったが高校時代からの彼女が生まれ育ったお寺に入り出家。比叡山延暦寺での修行を経て天台宗僧侶に。 常行寺副住職。大学入学とともにDJを初め、渋谷六本木を中心に活動。 汐留パークホテルのラウンジやアメリカのBurning Man、グアテマラのフェスCosmic Convergenceなどでプレイ。
https://twitter.com/djtomomitsu
DJ
Gashin Tomomitsu
Born in 1983, born and raised in Tokyo, 11th year as a Tendaishu priest.
He was born to an ordinary family, but during his high school years he joined the temple that his girlfriend had been raised in as a priest. He became a Tendaishu priest through training at Hieizan Enryakuji temple. He is also the vice priest at Joukouji temple. He began performing as a DJ when he entered college, and his work is centered in the Shibuya Roppongi area. He’s performed at places such as the lounge at Shiodome Park Hotel, Burning Man in America, and the Cosmic Convergence Festival in Guatemala.
【キャンセルポリシー】
チケットのキャンセルは9/16 23:59まで可能です。大変申し訳けございませんがそれ以降はキャンセルはできません。
※キャンセルの場合、手数料として500円をいただきますので、ご了承くださいませ。
【Cancellation policy】
Ticket cancellation is possible until Sept. 16rd 23:59. After that we can not cancel your ticket, sorry.
* In case of cancellation, we will charge 500 yen as a commission, so please understand.